Csepel 125/49, alkatrészek, információ

[mátéapu]

Csodálatos állapotban maradt szép emlék ! Gyermekkoromban láttam a keresztapám Csepel oldaldobozában.Az már akkor is gyatra állapotban volt az olajos szerszámok miatt.

[Titus]

Nice wound dressing. Mandatory accesory of a restaured Csepel.

I heard that Csepel logo of /49 was painted by hand instead of decal (decal is something like sticker used in small model making). Is it true?

It's true. Like the stripes the Csepel label were hand painted.

Magyarul:
-Szép állapotú sebkötözőcsomag. Kötelező kelléke egy restaurált Csepelnek.

-Úgy hallottam, hogy a Csepel felirat a tankon kézzel festett, nem matrica, igaz ez?
- Ez így van, kézzel festették, akárcsak a csíkokat.

[Titus]

Some pictures of an original lemezvillás, except the rear lamp perception and exhaust end.
https://www.veteran.hu/2017/09/06/zo...csepel-125-49/
Magyarul:
Pár kép egy a kipufogó dobon és hátsó lámpa felfogatásán kívül eredeti állapotú lemezvillásról.

[Wild]

Some pictures of an original lemezvillás

Wow, I will read it from first letter to last.

Maybe in the future I will quote your answer and ask new questions and maybe ask about parts which I will need to buy

[Titus]

Wow, I will read it from first letter to last.

I've got this 2013/6. magazine number, so I can take pictures of photos that have been left out of the web magazine. I just have to find it.

Magyarul:
- Hűha, az első betűtől az utolsóig el fogom olvasni.
- Nekem megvan ez a lapszám, szóval tudok olyan képeket küldeni, amiket kihagytak az internetes cikkből, csak elő kell keresnem.

[Wild]

I've got this 2013/6

Would be nice, just send it on my email or here if it is possible.

[Titus]

I think, due to copyright I will send you around the website like a private message. Peace is better.

Magyarul:
Úgy vélem, a szerzői jogok miatt privát üzenetben fogom elküldeni neked. Jobb a békesség.

[Wild]

Peace is better

I quote it because I want you to see that

I have two questions:

In English it is called nameplate - there is year of production, engine power and so on. I think that 125/49 did not have that - am I wrong?

Which model had that type of seat with "501" logo?

Thank you for information

[Titus]

I quote it because I want you to see that

You haven't wait to long time

here is year of production, engine power and so on. I think that 125/49 did not have that - am I wrong?

You're right! Only Csepel 250 cycles have got type/data plate.

Which model had that type of seat with "501" logo?

The 501 logo seats are spare parts. There is no exact Csepel type of them.

Magyarul:
- Csak azért idéztem, mert látni szeretném.
- Nem kell sokáig várnod rá.

- Jól tudom, hogy a 125/49 Csepelknek nem volt adattáblájuk?
- Így van, csak a 250-es Csepeleken volt adattábla.

- Melyik típushoz illik az 501 logós ülés?
- Ezek az ülések pótalkatrészek, akármelyik Csepelre felszerelhették őket.

[mátéapu]

- Ezek az ülések pótalkatrészek, akármelyik Csepelre felszerelhették őket.

Nem pótalkatrész:hanem kiegészítő.(Félreérthető az"alkatrész"kifejezés.)

[Titus]

Nem pótalkatrész:hanem kiegészítő.(Félreérthető az"alkatrész"kifejezés.)

---

Igazad van, köszi! Ez az 501 még lehet, hogy valamelyik KTSZ száma volt, ahol gyártották ezeket a kiegészítőket.

[Wild]

Hello friends.

I have some question about details of Csepel engines, because I have 4 and I am starting to repair minimum one of them.

I need advice to recognize cylinder and head of cylinder. It can be from Csepel 125D, T, Csepel 125/49 or Danuvia 125. Are there any key differences in cylinder or head of cylinder from Danuvia, Csepel D and older types?

Secondly, after searching information I found that this on photo numer 1 can be most probably from Danuvia 125 or Csepel D - on Danuvia photos on the Internet I see that this type is more often but on second photo I found one Csepel with that type of engine. On photo number 3 you can see type of engine from 125/49 and I am sure.

I don't want only get information from you, but I can help if you want. I read one topic about engine numbers and that list was made by Ricsi95D. If you want I can get all numbers from that 4 engines for you and number of frame of my motorbike. but you have to tell which numbers (maybe all).

Thanks for info.

Regards.

[mátéapu]

Nro.1.foto 1956-......Danuvia-Csepel.
Nro.3.foto. 1948-1956.Csepel.

[Titus]

Hi Wild,

I need advice to recognize cylinder and head of cylinder.

On the second picture, there is a D-Csepel cylinder head. The Csepel (T and /49) cylinder heads are symmetrical. At the begining of Danuvia head the ribs are higher.

Clutch covers, that don't have oil filler are Danuvia parts. The other covers are Csepel parts like this:
So you can be easily identified them

If you want I can get all numbers from that 4 engines for you

I think, that would be the best. Exactly the numbers show the origin of the engine.

We help you with pleasure!

magyarul:

- Szervusz Wild!

- Tanácsra lenne szükségem henger és hengerfej ügyben.
- A második képen D-Csepel hengerfej látszik, a T és /49 Csepeleké teljesen szimmetrikus. A Danuviáén pedig a bordák elől magasabbak is.
A kuplung fedelek közül, amelyeken nincs olajbetöltő Danuviára valóak a többi Csepel alkatrész. Így már könnyen be tudod őket azonosítani.

- Ha szeretnétek leírom a motorszámaimat.
- Az lenne a legjobb, így könnyen beazonosítható a blokkok eredete.
Szívesen segítünk!

[Wild]

Wow thank you Titus and mátéapu. I will write down all of my numbers and post here.

Good night.